清阴荡暄浊，飞雨入阶廊。
瞻空雨无绪，望霤耿成行。
交枝含晓润，杂叶带新光。
浮芥离还聚，沿沤灭复张。
浴禽飘落毳，风荇散馀香。
璚绡挂绣幕，象簟列华床。
侍童拂羽扇，厨人奉滥浆。
寄言楚台客，雄风讵独凉。

wàng yǔ shī
qīng yīn dàng xuān zhuó，
fēi yǔ rù jiē láng。
zhān kōng yǔ wú xù，
wàng lìu gěng chéng xíng。
jiāo zhī hán xiǎo rùn，
zá yè dài xīn guāng。
fú jiè lí huán jù，
yán òu miè fù zhāng。
yù qín piāo luò cùi，
fēng xìng sàn yú xiāng。
qióng xiāo guà xìu mù，
xiàng diàn liè huá chuáng。
shì tóng fú yǔ shàn，
chú rén fèng làn jiāng。
jì yán chǔ tái kè，
xióng fēng jù dú liáng。