山人惜春暮，旭旦坐花林。
复值怀春鸟，枝间弄好音。
迁乔声迥出，赴谷响幽深。
下听长而短，时闻绝复寻。
孤鸣若无对，百啭似群吟。
昔闻屡欢昔，今听忽悲今。
听闻非殊异，迟暮独伤心。

yǒng bǎi shé shī
shān rén xī chūn mù，
xù dàn zuò huā lín。
fù zhí huái chūn niǎo，
zhī jiān nòng hǎo yīn。
qiān qiáo shēng jiǒng chū，
fù gǔ xiǎng yōu shēn。
xià tīng cháng ér duǎn，
shí wén jué fù xún。
gū míng ruò wú dùi，
bǎi zhuàn sì qún yín。
xī wén lv̌ huān xī，
jīn tīng hū bēi jīn。
tīng wén fēi shū yì，
chí mù dú shāng xīn。