季秋弦望后，轻寒朝夕殊。
商人泣纨扇，客子梦罗襦。
忧来自难遣，况复阻川隅。
日暮愁阴合，绕树噪寒乌。
濛漠江烟上，苍茫沙屿芜。
解缆辞东越，接轴骛西徂。
悬帆似驰骥，飞棹若惊凫。
言归游侠窟，方从冠盖衢。

huán dù zhè jiāng shī
jì qīu xián wàng hòu，
qīng hán zhāo xī shū。
shāng rén qì wán shàn，
kè zǐ mèng luō rú。
yōu lái zì nán qiǎn，
kuàng fù zǔ chuān yú。
rì mù chóu yīn hé，
rào shù zào hán wū。
méng mò jiāng yān shàng，
cāng máng shā yǔ wú。
jiě làn cí dōng yuè，
jiē zhóu wù xī cú。
xuán fān sì chí jì，
fēi zhuō ruò liáng fú。
yán gūi yóu xiá kū，
fāng cóng guān gài qú。