白简差差长蠹鱼，强颜那复计三馀。
长波不洗客愁去，脱叶似将官况疏。
行乐醉乡金欲尽，投身老境岁还除。
因持旧史论窗烛，大半功名不是书。

cì yùn chóu xí yuǎn gū zuò yǒu huái
bái jiǎn chà chà cháng dù yú，
qiáng yán nà fù jì sān yú。
cháng bō bù xǐ kè chóu qù，
tuō yè sì jiāng guān kuàng shū。
xíng lè zùi xiāng jīn yù jǐn，
tóu shēn lǎo jìng sùi huán chú。
yīn chí jìu shǐ lùn chuāng zhú，
dà bàn gōng míng bù shì shū。