片帆西下泊江亭，风物萧疏惨暮程。
山色尚凝迁谪恨，溪流犹泻怨嗟声。
一朝逐客仙舟过，万古行人玉箸倾。
不待鹧鸪啼落日，自然临景易牵情。

tí sháo zhōu xuān xī tíng
piàn fān xī xià bó jiāng tíng，
fēng wù xiāo shū cǎn mù chéng。
shān sè shàng níng qiān zhé hèn，
xī líu yóu xiè yuàn jiē shēng。
yī zhāo zhú kè xiān zhōu guò，
wàn gǔ xíng rén yù zhù qīng。
bù dài zhè gū tí luò rì，
zì rán lín jǐng yì qiān qíng。