岧峣飞观决层云，主意全倾合坐宾。
谈笑龙冈下白日，衣冠麟阁识功臣。
欲穷人目逢山好，未老秋容到酒醇。
忍对南鸿问寥廓，沉冥谁是蜀庄珍。

hé ān zhōng dōng lóu hùi yǐn
tiáo yáo fēi guān jué céng yún，
zhǔ yì quán qīng hé zuò bīn。
tán xiào lóng gāng xià bái rì，
yī guān lín gé shì gōng chén。
yù qióng rén mù féng shān hǎo，
wèi lǎo qīu róng dào jǐu chún。
rěn dùi nán hóng wèn liáo kuò，
chén míng shúi shì shǔ zhuāng zhēn。