浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽。
已知出郭少尘事，更有澄江销客愁。
无数蜻蜓齐上下，一双鸂鶒对沉浮。
东行万里堪乘兴，须向山阴上小舟。

bǔ jū
wǎn huā xī shǔi shǔi xī tóu，
zhǔ rén wèi bǔ lín táng yōu。
yǐ zhī chū guō shǎo chén shì，
gèng yǒu chéng jiāng xiāo kè chóu。
wú shù qīng tíng qí shàng xià，
yī shuāng qī chì dùi chén fú。
dōng xíng wàn lǐ kān chéng xīng，
xū xiàng shān yīn shàng xiǎo zhōu。