移榻坐庭阴，初弦时复临。
侍儿能劝酒，贵客解弹琴。
柏叶生鬟内，桃花出髻心。
月光移数尺，方知夜已深。

zài xiàn zhōng tíng kàn yuè shī
yí tà zuò tíng yīn，
chū xián shí fù lín。
shì ér néng quàn jǐu，
gùi kè jiě dàn qín。
bǎi yè shēng huán nèi，
táo huā chū jì xīn。
yuè guāng yí shù chǐ，
fāng zhī yè yǐ shēn。