清气流暄浊，非关狭室中。
当由小堂上，自有大王风。
樵螟动兰室，神飙起桂丛。
披襟深睿赏，曲卷何由同。

fèng hé xuán pǔ nà liáng shī
qīng qì líu xuān zhuó，
fēi guān xiá shì zhōng。
dāng yóu xiǎo táng shàng，
zì yǒu dà wáng fēng。
qiáo míng dòng lán shì，
shén biāo qǐ gùi cóng。
pī jīn shēn rùi shǎng，
qū juàn hé yóu tóng。