贫家常汲汲，一饮自难营。
不笑烹鸡黍，因之同耦耕。
林花含秀色，谷鸟变新声。
归马无庸疾，郊扉最近城。

tóng hán chí guó yǐn chéng dōng yú shì yuán
pín jiā cháng jí jí，
yī yǐn zì nán yíng。
bù xiào pēng jī shǔ，
yīn zhī tóng ǒu gēng。
lín huā hán xìu sè，
gǔ niǎo biàn xīn shēng。
gūi mǎ wú yōng jí，
jiāo fēi zùi jìn chéng。