清江长望极，馀兴曲池深。
俯视游鱼族，仰嬉乔木阴。
通津厌离会，胜地有登临。
暮雨寒潮急，归飞闻水禽。

jiāng tíng hòu chí
qīng jiāng cháng wàng jí，
yú xīng qū chí shēn。
fǔ shì yóu yú zú，
yǎng xī qiáo mù yīn。
tōng jīn yàn lí hùi，
shèng dì yǒu dēng lín。
mù yǔ hán cháo jí，
gūi fēi wén shǔi qín。