楚贡来迟诡问江，汉收群策士心降。
一言已重黄金百，再见仍蒙白璧双。
漂客脱身甘马革，老儒投笔谢书窗。
岂知三阁酣诗酒，浩唱庭花倒玉缸。

cì yùn wáng jiè fǔ jīn líng huái gǔ sì shǒu qí sān
chǔ gòng lái chí gǔi wèn jiāng，
hàn shōu qún cè shì xīn jiàng。
yī yán yǐ zhòng huáng jīn bǎi，
zài jiàn réng méng bái bì shuāng。
piāo kè tuō shēn gān mǎ gé，
lǎo rú tóu bǐ xiè shū chuāng。
qǐ zhī sān gé hān shī jǐu，
hào chàng tíng huā dǎo yù gāng。