病卧湘滨面岳山，每听鸣鹤忆山仙。
三苗地阔横千里，五岭泉分会一川。
门有雀罗甘弃置，人今舞袖足回旋。
梁公孙子丹青似，倾盖欢然秀句传。

chóu dí fèng yì
bìng wò xiāng bīn miàn yuè shān，
měi tīng míng hè yì shān xiān。
sān miáo dì kuò héng qiān lǐ，
wǔ líng quán fēn hùi yī chuān。
mén yǒu què luō gān qì zhì，
rén jīn wǔ xìu zú húi xuán。
liáng gōng sūn zǐ dān qīng sì，
qīng gài huān rán xìu jù chuán。