故人相语笑家丘，华发盈簪此滞留。
无限风光轻过眼，迩来春色试回头。
名园秀木丛幽境，紫府真仙熟旧游。
自是山林怀胜赏，非关适野济吾谋。

cì yùn hé gù zhí jiǎng
gù rén xiāng yǔ xiào jiā qīu，
huá fā yíng zān cǐ zhì líu。
wú xiàn fēng guāng qīng guò yǎn，
ěr lái chūn sè shì húi tóu。
míng yuán xìu mù cóng yōu jìng，
zǐ fǔ zhēn xiān shú jìu yóu。
zì shì shān lín huái shèng shǎng，
fēi guān shì yě jì wú móu。