晓寒初怪客衣重，隐约钟声长乐宫。
出户万家横雪里，止车双阙秀云中。
退朝禁柳迎人绿，寓直庭花向日红。
纵使著书嘲尚白，会应华发兆非熊。

chūn xuě zǎo zhāo hé shěn biān xiào
xiǎo hán chū guài kè yī zhòng，
yǐn yuē zhōng shēng cháng lè gōng。
chū hù wàn jiā héng xuě lǐ，
zhǐ chē shuāng què xìu yún zhōng。
tùi zhāo jìn lǐu yíng rén lv̀，
yù zhí tíng huā xiàng rì hóng。
zòng shǐ zhù shū cháo shàng bái，
hùi yìng huá fā zhào fēi xióng。