相见无期得寄声，更怜诗语独丁宁。
驱之老马尚知道，行矣泥龟甘不灵。
半百光阴头总白，二三朋旧眼偏青。
芳春樽酒何由共，怅望东郊长短亭。

cì yùn chóu pú cùi lǐ láng zhōng jiàn jì
xiāng jiàn wú qī dé jì shēng，
gèng lián shī yǔ dú dīng níng。
qū zhī lǎo mǎ shàng zhī dào，
xíng yǐ ní gūi gān bù líng。
bàn bǎi guāng yīn tóu zǒng bái，
èr sān péng jìu yǎn piān qīng。
fāng chūn zūn jǐu hé yóu gòng，
chàng wàng dōng jiāo cháng duǎn tíng。