半夜北风凛凛寒，倒衣惊问紫寒班。
云容不辨阴晴际，月色犹迷爽晦间。
偏喜鸣鸡识钟漏，正怜残梦失江山。
濯缨簪笔初无补，空愧纷纷数往还。

wǔ yuè wàng rì fù zǐ hán yè dài dàn jiǎ mèi
bàn yè běi fēng lǐn lǐn hán，
dǎo yī liáng wèn zǐ hán bān。
yún róng bù biàn yīn qíng jì，
yuè sè yóu mí shuǎng hùi jiān。
piān xǐ míng jī shì zhōng lòu，
zhèng lián cán mèng shī jiāng shān。
zhuó yīng zān bǐ chū wú bǔ，
kōng kùi fēn fēn shù wǎng huán。