蓬莱宫阙冠云霓，月出丹渊日堕西。
和暖时花元有信，黄昏归翼自无迷。
读书难字存雌蜺，落笔雄辞在碧鸡。
五十衰年融过二，强颜何计可思齐。

cì yùn wáng sì guǎn sù qí èr
péng lái gōng què guān yún ní，
yuè chū dān yuān rì duò xī。
hé nuǎn shí huā yuán yǒu xìn，
huáng hūn gūi yì zì wú mí。
dú shū nán zì cún cí ní，
luò bǐ xióng cí zài bì jī。
wǔ shí shuāi nián róng guò èr，
qiáng yán hé jì kě sī qí。