火井传夷檄，炎洲记海隅。
仙游空诣绝，方志每多诬。
泛滥浮清沼，渊源自奥区。
洪钧从鼓橐，一气审为炉。
烈焰方焚泽，腾波盛溅珠。
沃焦难与并，执热谅谁须。
鳌抃终当钓，鲸掀会学屠。
此中胜鼎鼐，不复待樵苏。
池馆他年贵，衣冠万乘俱。
废兴仍在目，惆怅指平芜。

wēn tāng hé wáng fǎ cáo
huǒ jǐng chuán yí xí，
yán zhōu jì hǎi yú。
xiān yóu kōng yì jué，
fāng zhì měi duō wú。
fàn làn fú qīng zhǎo，
yuān yuán zì ào qū。
hóng jūn cóng gǔ tuó，
yī qì shěn wèi lú。
liè yàn fāng fén zé，
téng bō shèng jiàn zhū。
wò jiāo nán yǔ bìng，
zhí rè liàng shúi xū。
áo biàn zhōng dāng diào，
jīng xiān hùi xué tú。
cǐ zhōng shèng dǐng nài，
bù fù dài qiáo sū。
chí guǎn tā nián gùi，
yī guān wàn chéng jù。
fèi xīng réng zài mù，
chóu chàng zhǐ píng wú。