昔在葛稚川，求为勾漏令。
丹砂颇易得，罗浮聚仙圣。
穷荒非人情，适己自无竞。
千岁若须臾，斯人已辽夐。
忽闻惠州守，修旧有佳政。
涨泉作丰湖，百顷湛明镜。
芰荷争秀发，鱼鸟恣潜泳。
新畴日已多，耕者乐其盛。
高斋面空阔，写影穷绿净。
长啸来清风，炎蒸亦无病。
勤忧本劭农，爽豁赖怡性。
宁须学神仙，岂必谢朝请。
明珠还合浦，夙昔人相庆。
君有近郭田，足继甘棠咏。

hùi zhōu fēng hú
xī zài gé zhì chuān，
qíu wèi gōu lòu lìng。
dān shā pǒ yì dé，
luō fú jù xiān shèng。
qióng huāng fēi rén qíng，
shì jǐ zì wú jìng。
qiān sùi ruò xū yú，
sī rén yǐ liáo xiòng。
hū wén hùi zhōu shǒu，
xīu jìu yǒu jiā zhèng。
zhǎng quán zuò fēng hú，
bǎi qǐng zhàn míng jìng。
jì hé zhēng xìu fā，
yú niǎo zì qián yǒng。
xīn chóu rì yǐ duō，
gēng zhě lè qí shèng。
gāo zhāi miàn kōng kuò，
xiě yǐng qióng lv̀ jìng。
cháng xiào lái qīng fēng，
yán zhēng yì wú bìng。
qín yōu běn shào nóng，
shuǎng huō lài yí xìng。
níng xū xué shén xiān，
qǐ bì xiè zhāo qǐng。
míng zhū huán hé pǔ，
sù xī rén xiāng qìng。
jūn yǒu jìn guō tián，
zú jì gān táng yǒng。