川原自不改，春事已畴昔。
众芳生晚绿，远树森重碧。
流莺歇复歌，乳燕飞暂息。
对酒独慷慨，惜无同心客。

wǎn chūn dēng lóu
chuān yuán zì bù gǎi，
chūn shì yǐ chóu xī。
zhòng fāng shēng wǎn lv̀，
yuǎn shù sēn zhòng bì。
líu yīng xiē fù gē，
rǔ yàn fēi zàn xī。
dùi jǐu dú kāng kǎi，
xī wú tóng xīn kè。