幽意难具陈，静境可因就。
远求涧侧石，置彼窗中岫。
前为嵩华高，侧构衡霍秀。
岩崿倏天成，风烟若神授。
他时看图画，应接颇意究。
气色形似间，人人轻宇宙。
尝闻山林士，既往又不复。
此语我知之，衡茅非所陋。

zuò jiǎ shān
yōu yì nán jù chén，
jìng jìng kě yīn jìu。
yuǎn qíu jiàn cè shí，
zhì bǐ chuāng zhōng xìu。
qián wèi sōng huá gāo，
cè gōu héng huò xìu。
yán è shū tiān chéng，
fēng yān ruò shén shòu。
tā shí kàn tú huà，
yìng jiē pǒ yì jīu。
qì sè xíng sì jiān，
rén rén qīng yǔ zhòu。
cháng wén shān lín shì，
jì wǎng yòu bù fù。
cǐ yǔ wǒ zhī zhī，
héng máo fēi suǒ lòu。