郴江清澈照毫毛，吹笛平阳舍有蒿。
乡信不嫌无过雁，宦游正复长儿曹。
青枫雨后如人立，南极秋来出地高。
齐难楚称何日就，钓竿元自欲连鳌。

chóu huáng ān qī tūi guān jiàn jì
chēn jiāng qīng chè zhào háo máo，
chūi dí píng yáng shè yǒu hāo。
xiāng xìn bù xián wú guò yàn，
huàn yóu zhèng fù cháng ér cáo。
qīng fēng yǔ hòu rú rén lì，
nán jí qīu lái chū dì gāo。
qí nán chǔ chēng hé rì jìu，
diào gān yuán zì yù lián áo。