山势从东转，河流自北来。
地幽饶水竹，山迥少尘埃。
城郭居何远，舟船暮可回。
此中栖息稳，怀抱一时开。

cháng xī jiàn shàn sì sì shǒu xiān yán zhuāng
shān shì cóng dōng zhuǎn，
hé líu zì běi lái。
dì yōu ráo shǔi zhú，
shān jiǒng shǎo chén āi。
chéng guō jū hé yuǎn，
zhōu chuán mù kě húi。
cǐ zhōng qī xī wěn，
huái bào yī shí kāi。