高树环清池，波平春正绿。
移舟近南崖，倒影见华屋。
危梁属修径，幽思生远目。
更登狎鸥亭，可以忘宠辱。

qīng lián tíng fàn zhōu
gāo shù huán qīng chí，
bō píng chūn zhèng lv̀。
yí zhōu jìn nán yá，
dǎo yǐng jiàn huá wū。
wēi liáng shǔ xīu jìng，
yōu sī shēng yuǎn mù。
gèng dēng xiá ōu tíng，
kě yǐ wàng chǒng rǔ。