《滦水秋风词三首 其一》

luán shǔi qīu fēng cí sān shǒu qí yī
shuò fāng dòu xiàn líu tún chù，
shàng jùn méng tián tǒng zhì nián。
jīn rì súi lóng kàn yún qì，
bā huāng tóng yǔ zhèng xī rán。