古寺耸山椒，公堂去不遥。
寻僧忘俗虑，盘道出尘嚣。
疏箔卷烟雾，明时望泬漻。
渔翁江上立，指我在云霄。

pán shí
gǔ sì sǒng shān jiāo，
gōng táng qù bù yáo。
xún sēng wàng sú lv̀，
pán dào chū chén xiāo。
shū bó juàn yān wù，
míng shí wàng xuè liáo。
yú wēng jiāng shàng lì，
zhǐ wǒ zài yún xiāo 。