敬亭山远白云层，如此高堂岂易升。
举足不能忘父母，介眉犹可及宾朋。
夏萱傍砌欣同赏，春酒盈觞忆自称。
锡类极知谁考叔，夜窗看画重挑灯。

sūn zhòng wén fèng qīn tú
jìng tíng shān yuǎn bái yún céng，
rú cǐ gāo táng qǐ yì shēng。
jǔ zú bù néng wàng fù mǔ，
jiè méi yóu kě jí bīn péng。
xià xuān bàng qì xīn tóng shǎng，
chūn jǐu yíng shāng yì zì chēng。
xí lèi jí zhī shúi kǎo shū，
yè chuāng kàn huà zhòng tiāo dēng。