春日深宫静，闲观女史箴。
倦来俄起立，蝴蝶下庭心。

sòng shòu zhī suǒ zuò měi rén qiàn shēn tú
chūn rì shēn gōng jìng，
xián guān nv̌ shǐ zhēn。
juàn lái é qǐ lì，
hú dié xià tíng xīn。