观水必观澜，听潮每听音。
乃于无声处，见此天地心。
方其潮未上，大江一蹄涔。
将耳欲听之，寥寥杳难寻。
及夫潮既落，汹涌成消沉。
又复以耳听，默默真如瘖。
惟于初至时，辟阖阳与阴。
吹地殷鼙鼓，从风鉴铁金。
之子于此轩，危坐正其襟。
悟兹寂感理，阅尽古与今。
已无言语述，况著丹青临。
我听不以耳，孰知听逾深。
拟将布声意，写入无弦琴。

tīng cháo xuān tú wèi xià bó jǐ tí
guān shǔi bì guān lán，
tīng cháo měi tīng yīn。
nǎi yú wú shēng chù，
jiàn cǐ tiān dì xīn。
fāng qí cháo wèi shàng，
dà jiāng yī tí cén。
jiāng ěr yù tīng zhī，
liáo liáo yǎo nán xún。
jí fū cháo jì luò，
xiōng yǒng chéng xiāo chén。
yòu fù yǐ ěr tīng，
mò mò zhēn rú yīn。
wéi yú chū zhì shí，
pì gé yáng yǔ yīn。
chūi dì yīn pí gǔ，
cóng fēng jiàn tiě jīn。
zhī zǐ yú cǐ xuān，
wēi zuò zhèng qí jīn。
wù zī jì gǎn lǐ，
yuè jǐn gǔ yǔ jīn。
yǐ wú yán yǔ shù，
kuàng zhù dān qīng lín。
wǒ tīng bù yǐ ěr，
shú zhī tīng yú shēn。
nǐ jiāng bù shēng yì，
xiě rù wú xián qín。