华轩结构地图雄，不似箪瓢陋巷中。
溪姓尚能随柳子，山灵端合避愚公。
衣冠此日何曾异，杖屦他时或与同。
樽有春醪堪独酌，更栽佳菊待西风。

yú xuān shī wèi shàng yú yìng xìn kě fù
huá xuān jié gōu dì tú xióng，
bù sì dān piáo lòu xiàng zhōng。
xī xìng shàng néng súi lǐu zǐ，
shān líng duān hé bì yú gōng。
yī guān cǐ rì hé céng yì，
zhàng jù tā shí huò yǔ tóng。
zūn yǒu chūn láo kān dú zhuó，
gèng zāi jiā jú dài xī fēng。