门外沙寒月半笼，柴荆元不置帘栊。
年来闲气都消尽，坐对书灯一点红。

cì yùn fàn shí hú tián yuán zá xīng shī lìu shí shǒu dōng rì shí èr shǒu zhī sì qí wǔ shí èr
mén wài shā hán yuè bàn lóng，
chái jīng yuán bù zhì lián lóng。
nián lái xián qì dū xiāo jǐn，
zuò dùi shū dēng yī diǎn hóng。