幽居绝尘想，众山罗其前。
缘好得深造，以寂成静专。
斋虚空生白，宇定先烛天。
罢琴挂空壁，熏炉玩遗编。
荷凉下飞鹭，槐署来鸣蝉。
悠哉岁月外，阔为天地先。
贻言紫阳氏，保贞期永年。

jìng zhāi shī wèi zhū jūn zhèng fù
yōu jū jué chén xiǎng，
zhòng shān luō qí qián。
yuán hǎo dé shēn zào，
yǐ jì chéng jìng zhuān。
zhāi xū kōng shēng bái，
yǔ dìng xiān zhú tiān。
bà qín guà kōng bì，
xūn lú wán yí biān。
hé liáng xià fēi lù，
huái shǔ lái míng chán。
yōu zāi sùi yuè wài，
kuò wèi tiān dì xiān。
yí yán zǐ yáng shì，
bǎo zhēn qī yǒng nián。