巴山一夜雨，剪烛话西窗。
何似潇湘浦，孤篷宿大江。

xiāo xiāng bā jǐng tú wèi líu yǎng yú fù qí yī xiāo xiāng yè qū
bā shān yī yè yǔ，
jiǎn zhú huà xī chuāng。
hé sì xiāo xiāng pǔ，
gū péng sù dà jiāng。