清晓上高台，秋风今日来。
又添新节恨，犹抱故年哀。
泪岂挥能尽，泉终闭不开。
更伤春月过，私服示无缞。

lì qīu rì bēi huái
qīng xiǎo shàng gāo tái，
qīu fēng jīn rì lái。
yòu tiān xīn jié hèn，
yóu bào gù nián āi。
lèi qǐ hūi néng jǐn，
quán zhōng bì bù kāi。
gèng shāng chūn yuè guò，
sī fú shì wú shuāi。