云霞五采浮天阙，梅柳千般夹御沟。
不上黄花南北望，岂知春色满神州。

hàn yuàn xíng
yún xiá wǔ cǎi fú tiān què，
méi lǐu qiān bān jiā yù gōu。
bù shàng huáng huā nán běi wàng，
qǐ zhī chūn sè mǎn shén zhōu。