芙蓉池上晚凉初，萍叶青青一雨馀。
落日无人来洗马，小亭临水见游鱼。
清吟我亦忘归去，长爱君能此卜居。
绕岸近栽新树好，相期重看绿扶疏。

guò zhèng shì xīn jū
fú róng chí shàng wǎn liáng chū，
píng yè qīng qīng yī yǔ yú。
luò rì wú rén lái xǐ mǎ，
xiǎo tíng lín shǔi jiàn yóu yú。
qīng yín wǒ yì wàng gūi qù，
cháng ài jūn néng cǐ bǔ jū。
rào àn jìn zāi xīn shù hǎo，
xiāng qī zhòng kàn lv̀ fú shū。