不见故人今几日，满山风雨落日声。
云林孤坐度芳岁，杖屦一来开晚晴。
剪烛西窗深夜语，卜邻南峤半生盟。
病身已是栖迟久，汗漫相将游太清。

nán yuàn gù rén zhì
bù jiàn gù rén jīn jī rì，
mǎn shān fēng yǔ luò rì shēng。
yún lín gū zuò dù fāng sùi，
zhàng jù yī lái kāi wǎn qíng。
jiǎn zhú xī chuāng shēn yè yǔ，
bǔ lín nán jiào bàn shēng méng。
bìng shēn yǐ shì qī chí jǐu，
hàn màn xiāng jiāng yóu tài qīng。