有客车马同，新秋在云巘。
幽寻意方惬，周览涕欲泫。
碧草满地生，白石抱空转。
下有丞相墓，奈此牛羊践。
隐君昔深遁，芳木足幽搴。
维时谅多艰，此地憩重趼。
日长聃书尽，岁暮越山远。
初月闻啸歌，归云同息偃。
鹤足喜松高，鱼心畏池浅。
有怀莫与同，尚古一何缅。
姜公实英材，悟主片言善。
位及台鼎崇，职当谏垣选。
骨鲠乃左迁，时运盖多舛。
澹泊两相求，绸缪永云展。
吁嗟日南英，梁栋先摧剪。
微尔收白骨，当时委苍藓。
逸事传海陬，史氏阙光显。
千载有若人，游歌始相勉。
往古凛高踪，来今戒驽蹇。
友道日以媮，殷忧何繇遣。

cì yùn wáng jì hóng yóu jǐu rì shān
yǒu kè chē mǎ tóng，
xīn qīu zài yún yǎn。
yōu xún yì fāng qiè，
zhōu lǎn tì yù xuàn。
bì cǎo mǎn dì shēng，
bái shí bào kōng zhuǎn。
xià yǒu chéng xiāng mù，
nài cǐ níu yáng jiàn。
yǐn jūn xī shēn dùn，
fāng mù zú yōu qiān。
wéi shí liàng duō jiān，
cǐ dì qì zhòng jiǎn。
rì cháng dān shū jǐn，
sùi mù yuè shān yuǎn。
chū yuè wén xiào gē，
gūi yún tóng xī yǎn。
hè zú xǐ sōng gāo，
yú xīn wèi chí qiǎn。
yǒu huái mò yǔ tóng，
shàng gǔ yī hé miǎn。
jiāng gōng shí yīng cái，
wù zhǔ piàn yán shàn。
wèi jí tái dǐng chóng，
zhí dāng jiàn yuán xuǎn。
gǔ gěng nǎi zuǒ qiān，
shí yùn gài duō chuǎn。
dàn bó liǎng xiāng qíu，
chóu móu yǒng yún zhǎn。
xū jiē rì nán yīng，
liáng dòng xiān cūi jiǎn。
wēi ěr shōu bái gǔ，
dāng shí wěi cāng xiǎn。
yì shì chuán hǎi zōu，
shǐ shì què guāng xiǎn。
qiān zài yǒu ruò rén，
yóu gē shǐ xiāng miǎn。
wǎng gǔ lǐn gāo zōng，
lái jīn jiè nú jiǎn。
yǒu dào rì yǐ tōu，
yīn yōu hé yáo qiǎn。