谁似先生兴不休，雨中独往剑潭游。
荷兰人启争棋局，艋舺蕃疑采宝舟。
有志能延明日月，无功谁著晋阳秋。
思今吊古情何极，点滴声声更益愁。

chūn yǔ shū huái jì cǎo cháng jūn qí yī
shúi sì xiān shēng xīng bù xīu，
yǔ zhōng dú wǎng jiàn tán yóu。
hé lán rén qǐ zhēng qí jú，
měng xiá fán yí cǎi bǎo zhōu。
yǒu zhì néng yán míng rì yuè，
wú gōng shúi zhù jìn yáng qīu。
sī jīn diào gǔ qíng hé jí，
diǎn dī shēng shēng gèng yì chóu。