高冈胜虚阁，晚景澄寥廓。
遥潢浸广野，危峰柱碧落。
云过半山阴，蝉声夕阳薄。
勤勤学飞仙，海上寻黄鹤。

jiàn shān gāng shī
gāo gāng shèng xū gé，
wǎn jǐng chéng liáo kuò。
yáo huáng jìn guǎng yě，
wēi fēng zhù bì luò。
yún guò bàn shān yīn，
chán shēng xī yáng bó。
qín qín xué fēi xiān，
hǎi shàng xún huáng hè 。