遥岑掣残电，炫转云筛碎。
长庚转晓色，澒洞初见地。
饥马恋枥鸣，呞牛系林睡。
横塘寸鱼跳，鱼跳石双翠。
敢嗟衣化尘，且喜风泛袂。
蚤怀功名心，经济岂无意。
老躯既肮脏，柔态渐斌媚。
棹舟江南去，白酒谋日醉。
丝蓴芼雪鲈，欲饱三尺喙。
半生客荆州，两渡北津水。
尚友有若人，获我心所契。
行李念淹留，感此秋蝉嘒。
扫除向来想，渔钓真得计。
寒翁已无心，得失无欣喟。

xiǎo fā dèng chéng hé dé lín yùn
yáo cén chè cán diàn，
xuàn zhuǎn yún shāi sùi。
cháng gēng zhuǎn xiǎo sè，
hòng dòng chū jiàn dì。
jī mǎ liàn lì míng，
shī níu xì lín shùi。
héng táng cùn yú tiào，
yú tiào shí shuāng cùi。
gǎn jiē yī huà chén，
qiě xǐ fēng fàn mèi。
zǎo huái gōng míng xīn，
jīng jì qǐ wú yì。
lǎo qū jì háng zāng，
róu tài jiàn bīn mèi。
zhuō zhōu jiāng nán qù，
bái jǐu móu rì zùi。
sī chún mào xuě lú，
yù bǎo sān chǐ hùi。
bàn shēng kè jīng zhōu，
liǎng dù běi jīn shǔi。
shàng yǒu yǒu ruò rén，
huò wǒ xīn suǒ qì。
xíng lǐ niàn yān líu，
gǎn cǐ qīu chán hùi。
sǎo chú xiàng lái xiǎng，
yú diào zhēn dé jì。
hán wēng yǐ wú xīn，
dé shī wú xīn kùi 。