关雎久盈耳，魏阙亦游心。
不废江湖乐，亲调钟磬音。
九重初击拊，千代正哇淫。
器在人亡矣，哀哉泪满襟。

fàn shǔ gōng wǎn shī qí qī
guān jū jǐu yíng ěr，
wèi què yì yóu xīn。
bù fèi jiāng hú lè，
qīn diào zhōng qìng yīn。
jǐu zhòng chū jí fǔ，
qiān dài zhèng wā yín。
qì zài rén wáng yǐ，
āi zāi lèi mǎn jīn。