朅来游汝海，初识鲁公真。
盛德识蒙祀，英姿俨若神。
典刑虽异代，勋绩在蒸民。
忆昔艰难际，生逢历数屯。
羯胡来蓟漠，戎马度咸秦。
河朔皆朝虏，平原独挺身。
蜡书通帝所，羽檄论邦邻。
许国心无二，孤军气复振。
弟兄同义烈，生死剧酸辛。
已怪酬庸薄，那闻左降频。
江湖销岁月，省闼牾经纶。
相国心多忌，军容愤复伸。
同朝缘妒媢，啖贼俾邅迍。
辄堕奸邪计，刚期跋扈驯。
咥凶令履尾，纳谏为婴鳞。
假手虽云智，挤贤太不仁。
茹毡苏武馁，决氈蔺生嗔。
误问长安使，宁为叛将宾。
一时全大节，千古仰清尘。
缅想神如在，推迁迹已陈。
谋谟存汗简，字画遍苍珉。
论世吾求友，之人德可亲。
讵云黄壤隔，犹胜白头新。
端欲希忠义，常期齿缙绅。
今虽逄圣旦，止愿作良臣。
惟冀尊王室，宁思秉国钧。
傥令冠獬廌，犹可画麒麟。
古寺今如昔，泉扃夜不晨。
何人同李翰，纪事比张巡。
感慨瞻遗像，潸然泪满巾。

yán lǔ gōng cí táng shī
qiè lái yóu rǔ hǎi，
chū shì lǔ gōng zhēn。
shèng dé shì méng sì，
yīng zī yǎn ruò shén。
diǎn xíng sūi yì dài，
xūn jī zài zhēng mín。
yì xī jiān nán jì，
shēng féng lì shù tún。
jié hú lái jì mò，
róng mǎ dù xián qín。
hé shuò jiē zhāo lǔ，
píng yuán dú tǐng shēn。
là shū tōng dì suǒ，
yǔ xí lùn bāng lín。
xǔ guó xīn wú èr，
gū jūn qì fù zhèn。
dì xiōng tóng yì liè，
shēng sǐ jù suān xīn。
yǐ guài chóu yōng bó，
nà wén zuǒ jiàng pín。
jiāng hú xiāo sùi yuè，
shěng tà wú jīng lún。
xiāng guó xīn duō jì，
jūn róng fèn fù shēn。
tóng zhāo yuán dù mào，
dàn zéi bǐ zhān zhūn。
zhé duò jiān xié jì，
gāng qī bá hù xún。
xì xiōng lìng lv̌ wěi，
nà jiàn wèi yīng lín。
jiǎ shǒu sūi yún zhì，
jǐ xián tài bù rén。
rú zhān sū wǔ něi，
jué zhān lìn shēng tián。
wù wèn cháng ān shǐ，
níng wèi pàn jiāng bīn。
yī shí quán dà jié，
qiān gǔ yǎng qīng chén。
miǎn xiǎng shén rú zài，
tūi qiān jī yǐ chén。
móu mó cún hàn jiǎn，
zì huà biàn cāng mín。
lùn shì wú qíu yǒu，
zhī rén dé kě qīn。
jù yún huáng rǎng gé，
yóu shèng bái tóu xīn。
duān yù xī zhōng yì，
cháng qī chǐ jìn shēn。
jīn sūi páng shèng dàn，
zhǐ yuàn zuò liáng chén。
wéi jì zūn wáng shì，
níng sī bǐng guó jūn。
tǎng lìng guān xiè zhì，
yóu kě huà qí lín。
gǔ sì jīn rú xī，
quán jiōng yè bù chén。
hé rén tóng lǐ hàn，
jì shì bǐ zhāng xún。
gǎn kǎi zhān yí xiàng，
shān rán lèi mǎn jīn 。