蜀客本多愁，君今是胜游。
碧藏云外树，红露驿边楼。
杜魄呼名语，巴江作字流。
不知烟雨夜，何处梦刀州。

sòng rén rù shǔ
shǔ kè běn duō chóu，
jūn jīn shì shèng yóu。
bì cáng yún wài shù，
hóng lù yì biān lóu。
dù pò hū míng yǔ，
bā jiāng zuò zì líu。
bù zhī yān yǔ yè，
hé chù mèng dāo zhōu。