山中人，写梅竹，琅玕清瘦花如玉。
幕中坐客多才华，镇日挥毫寄幽独。
窗间月底忽相逢，纸帐香飘云满屋。

tí zhèng yàn zhāo láng zhōng wèi tuán quán suǒ zuò méi zhú
shān zhōng rén，
xiě méi zhú，
láng gān qīng shòu huā rú yù。
mù zhōng zuò kè duō cái huá，
zhèn rì hūi háo jì yōu dú。
chuāng jiān yuè dǐ hū xiāng féng，
zhǐ zhàng xiāng piāo yún mǎn wū。