门前通大道，望远上高台。
落日人行尽，穷边信不来。
还闻战得胜，未见敕招回。
却入机中坐，新愁织不开。

wàng yuǎn
mén qián tōng dà dào，
wàng yuǎn shàng gāo tái。
luò rì rén xíng jǐn，
qióng biān xìn bù lái。
huán wén zhàn dé shèng，
wèi jiàn chì zhāo húi。
què rù jī zhōng zuò，
xīn chóu zhī bù kāi。