痛饮复高歌，愁终不奈何。
家山随日远，身事逐年多。
没雁云横楚，兼蝉柳夹河。
此心闲未得，到处被诗磨。

sì shàng kè sī
tòng yǐn fù gāo gē，
chóu zhōng bù nài hé。
jiā shān súi rì yuǎn，
shēn shì zhú nián duō。
méi yàn yún héng chǔ，
jiān chán lǐu jiā hé。
cǐ xīn xián wèi dé，
dào chù bèi shī mó。