回首雪峰前，朱门心杳然。
离人自呜咽，流水莫潺湲。
毒草通蛮徼，秋林近漏天。
一生从此去，五字有谁怜。

méi zhōu bié lǐ shǐ jūn
húi shǒu xuě fēng qián，
zhū mén xīn yǎo rán。
lí rén zì wū yān，
líu shǔi mò chán yuán。
dú cǎo tōng mán jiào，
qīu lín jìn lòu tiān。
yī shēng cóng cǐ qù，
wǔ zì yǒu shúi lián 。