十年海南州，世味尝欲偏。
昔为担板痴，今作绕指转。
谁能濯我缨，人欲唾其面。
故人千里来，高义动兴眷。
问答不及已。
惊我神发变。
功名眼中花，日月弦上箭。
公今已超然，富贵非所愿。
南游访知识，气习要自炼。
授我不死术，老骨傥可健。
是身走空雷，当作如是见。

cì yùn zhào biǎo zhī jǐu bié xiāng hùi yú fú táng jiàn yí zhè shí
shí nián hǎi nán zhōu，
shì wèi cháng yù piān。
xī wèi dàn bǎn chī，
jīn zuò rào zhǐ zhuǎn。
shúi néng zhuó wǒ yīng，
rén yù tuò qí miàn。
gù rén qiān lǐ lái，
gāo yì dòng xīng juàn。
wèn dá bù jí yǐ。
liáng wǒ shén fā biàn。
gōng míng yǎn zhōng huā，
rì yuè xián shàng jiàn。
gōng jīn yǐ chāo rán，
fù gùi fēi suǒ yuàn。
nán yóu fǎng zhī shì，
qì xí yào zì liàn。
shòu wǒ bù sǐ zhú，
lǎo gǔ tǎng kě jiàn。
shì shēn zǒu kōng léi，
dāng zuò rú shì jiàn 。